EL RECITAL

El pianista Rafael González Paz ens proposa un viatge musical a través de tres segles d’història, amb un programa que transita des del refinament del segle XVIII fins a la vitalitat del jazz americà i la grandesa romàntica de Brahms.

--

Pianist Rafael González Paz invites us on a musical journey through three centuries of history, with a program that spans from the refinement of the 18th century to the vitality of American jazz and the grandeur of Brahms.

EL PROGRAMA / THE PROGRAMME

Antonio Soler (1729–1783)

Sonata en Re major – Sonata en Sol menor / Sonata in D major – Sonata in G minor

El Pare Antoni Soler, monjo jerònim i prolífic compositor de l’època barroca tardana, és una de les grans figures de la música espanyola del segle XVIII. Les seves sonates per a teclat són un exemple brillant de l’estil galant i rococó, i combinen virtuositat tècnica amb un llenguatge ple de frescor i influències populars. Les dues sonates que obren el concert ens traslladen a la sonoritat clara i viva de l’Espanya il·lustrada.

--

Father Antonio Soler, a Hieronymite monk and prolific late-baroque composer, is one of the great figures of 18th-century Spanish music. His keyboard sonatas are brilliant examples of the galant and rococo styles, combining virtuosity with freshness and popular influences. These two sonatas open the concert with the bright and elegant sound world of Enlightenment Spain.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Fantasia en Do menor, K. 475 / Fantasy in C minor, K. 475

Escrita el 1785, la “Fantasia en Do menor” és una de les obres més singulars i expressives de Mozart. El gènere de la fantasia permet una llibertat formal que el compositor aprofita per desplegar una peça plena de contrastos: des de la introspecció més profunda fins a moments de gran energia dramàtica. La riquesa harmònica i la varietat de textures converteixen aquesta obra en un dels exemples més brillants del Mozart madur, capaç de fusionar tècnica i emoció amb genialitat.

--

Composed in 1785, the Fantasy in C minor is one of Mozart’s most singular and expressive works. The genre of the fantasy allows for great freedom of form, and Mozart takes full advantage of this to create a piece full of contrasts: from deep introspection to bursts of dramatic energy. Rich harmonies and varied textures make this work a striking example of Mozart’s mature style, blending brilliance of technique with emotional depth.

George Gershwin (1898–1937)

Songbook – I’ll build a stairway to paradise – Somebody loves me – S’Wonderful – Do-Do-Do – Liza (All the clouds’ll roll away)

Amb el “Songbook”, Gershwin ens convida a entrar en l’univers del jazz i de la cançó nord-americana dels anys 20 i 30. Més que una simple col·lecció de cançons, és una celebració de la vitalitat d’una època, en què la música popular es barrejava amb el refinament clàssic. Aquestes peces icòniques, nascudes a Broadway i immortalitzades al Gran Cançoner Americà, reflecteixen la capacitat de Gershwin per unir el ritme del jazz, la sensualitat del blues i l’energia de la cultura urbana. Una música plena de frescor i encant que continua captivant el públic d’avui.

--

With his Songbook, Gershwin brings us into the vibrant world of 1920s and 30s America, where classical refinement met the rhythms of jazz and the charm of popular song. More than just a collection, the Songbook is a celebration of the Great American Songbook, capturing the energy of Broadway and the spirit of the Jazz Age. These iconic songs reveal Gershwin’s unique ability to unite jazz, blues, and popular idioms in music that remains fresh and captivating today.

--

Intermedi / Intermission

--

Johannes Brahms (1833–1897)

Variacions i Fuga sobre un tema de Händel, Op. 24 / Variations and Fugue on a Theme by Handel, Op. 24

El concert culmina amb una de les grans obres mestres del Romanticisme: les Variacions i Fuga sobre un tema de Händel. Escrita el 1861, quan Brahms tenia només 28 anys, aquesta obra monumental parteix d’un senzill tema de Händel per desplegar-hi 25 variacions que mostren tota la seva imaginació compositiva, per acabar amb una fuga majestuosa. És un homenatge brillant al passat i, alhora, una demostració de força creadora i profunditat expressiva. Una obra que creix, s’expandeix i culmina en una explosió de saviesa i grandesa musical.

--

The concert concludes with one of the great masterpieces of Romantic piano literature: Brahms’s Variations and Fugue on a Theme by Handel. Written in 1861, when the composer was only 28, the work takes a simple Handel theme and transforms it into 25 imaginative variations, culminating in a majestic fugue. It is at once a brilliant tribute to the past and a demonstration of Brahms’s youthful creative power and depth of expression. Expansive, monumental, and profoundly moving, it stands as one of his most impressive achievements.

Un programa que, en mans de Rafael González Paz, ens ofereix la possibilitat de viure una experiència intensa i diversa: del refinament espanyol del segle XVIII al drama mozartià, de la frescor del jazz de Gershwin fins a la monumentalitat de Brahms. Un vespre per deixar-se endur per la bellesa i la força de la música.

INTÈRPRET / PERFORMER

Pianista nascut a Montevideo i establert a Mallorca, Rafael González Paz ha actuat en escenaris de prestigi a Europa i Amèrica Llatina, com el Teatre Solís de Montevideo, el Teatro del Lago de Frutillar, el Teatro Municipal de Santiago de Xile o el Palau de les Arts de Budapest. Amb una sòlida formació a Alemanya i Hongria, destaca per una interpretació refinada i expressiva, que combina profunditat intel·lectual i sensibilitat sonora. El seu repertori abraça des del classicisme fins al romanticisme més apassionat, com demostra el programa d’aquest recital.

---

Born in Montevideo and based in Mallorca, Rafael González Paz has performed at renowned venues across Europe and Latin America, including the Teatro Solís in Montevideo, Teatro del Lago in Frutillar, Teatro Municipal in Santiago de Chile, and the Palace of Arts in Budapest. Trained in Germany and Hungary, he is known for his refined and expressive playing, blending intellectual depth with sonic sensitivity. His repertoire spans from classicism to passionate romanticism, as reflected in the programme of this recital.

L'HOTEL CA'N BONICO és reconegut pel seu compromís amb la cultura i les arts, obri les seves portes per rebre artistes locals i internacionals, oferint un entorn acollidor i elegant per gaudir de la música en viu.

El seu encant històric i la seva ubicació privilegiada al cor de Ses Salines fan de l'antiga casa senyorial un lloc ideal per a aquestes vetllades musicals. Amb una combinació perfecta de tradició i modernitat, aquest espai proporciona un escenari íntim perfecte per a una experiència musical inoblidable.

---

The HOTEL CA'N BONICO is recognized for its commitment to culture and the arts, opens its doors to receive local and international artists, offering a cozy and elegant environment to enjoy live music.

Its historical charm and privileged location in the heart of Ses Salines make the old manor house an ideal place for these musical evenings. With a perfect combination of tradition and modernity, this space provides a perfect intimate setting for an unforgettable musical experience.